Цей переклад виявився настільки об’ємним, що я спершу виклав його частинами, а потім скомпілював у PDF.
Оригінал – есе американського психіатра та трансгуманіста Скотта Александера за 2014 рік, на котрий нерідко посилаються в дописах, пов’язаних з науковою фантастикою та трансгуманізмом. Його тема – аналіз образу Молоха з поеми Аллена Гінзберга “Виття” як уособлення цивілізації, а також того, куди Молох веде наш вид.
Капіталізм, трансгуманізм, небезпеки штучного інтелекту та чимало іншого.
Ось PDF: Роздуми про Молоха.pdf
А ось вісім частин на Друкарні, коли вам так зручніше:
Оригінал есе:
https://slatestarcodex.com/2014/07/30/meditations-on-moloch/
Дякую за увагу!
