Балкани

12 довгочитів
12Довгочитів

Історія македонського національного прапора (український переклад статті Й. Йоновскі 2022 року)

Авторський переклад вексилологічної статті македонського історика Й. Йоновскі «Історія македонського національного прапора» (ориг. «Историja на македонското државно знаме»).

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Історія Македонії та ще 4 теми

Боротьба України з албанським тероризмом під час війни в Македонії 2001 року

Авторське дослідження македоно-українських стосунків в часи війни в Македонії 2001 року.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Історія України та ще 4 теми
Залишили оплесків 10

“Кафе “Європа”. Про що посткомуністичні країни могли б говорити з психіатром

Якщо описати одним реченням, то ця книга - ніби список “прищепок”, травм, Mommy and Daddy issues, які ти розписуєш в себе в блокноті, аби далі обговорити з психіатром. В цьому випадку ти - це країна. Або група країн, як сказано в підзаголовку.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Балкани та ще 4 теми
Залишили оплесків 15

Національна ідентичність македонського народу в останній третині ХІХ – першій третині ХХ ст.

Авторська спроба висвітлити історію ідентичності македонців кінця ХІХ - початку ХХ ст.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Історія Македонії та ще 4 теми
Залишили оплесків 27

Початок Іллінденського повстання 1903 року крізь призму газети «Киевлянин»

Невелике авторське дослідження теми Іллінденського повстання 1903 року на основі матеріалу з газети «Киевлянин».

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Історія Македонії та ще 4 теми
Залишили оплесків 21

Як Югославський розпад протягом 90-х років минулого століття впливає на сучасні Балкани та чому ситуація там досі складна

Причини конфліктів на Балканах, особливо Сербії та Косова

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Балкани та ще 3 теми
Залишили оплесків 1

Боснія і Герцеговина під владою Австро-Угорщини наприкінці ХІХ - початку ХХ ст.

Авторська розвідка австро-угорського періоду історії Боснії й Герцеговини: політичний, соціально-економічний й націєтворчий аспекти.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Історія Боснії та ще 4 теми
Залишили оплесків 23

“Майбутнє Балканського півострову” (український переклад брошури А. Раздолова 1914 року)

Авторський переклад брошури македонського революціонера Атанаса Раздолова "Майбутнє Балканського півострову" (Варна, 1914). В брошурі поданий погляд Раздолова на долю Македонії та Балкан, з чого були зроблені висновки щодо необхідності створення автономної македонської держави.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Історія та ще 4 теми
Залишили оплесків 11

Саша 20 євриків або балканські вибори з українським смаком

17 грудня 2023 р. серби обирали новий парламент Паралельно проходили й місцеві вибори Уже майже 12 років Вучич та його партія при владі. Попри тривале правління, що президент, що партія виграли у своїх супротивників з розгромним результатом Але що ховається під цим результатом

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Сербія та ще 4 теми
Залишили оплесків 44

Чому македонці називали свою мову болгарською?

Невелика авторська розвідка по питанню мови й національного самовизначення македонців в кінці ХІХ століття. Аналіз фактору болгарської освітньої системи.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Історія Македонії та ще 4 теми
Залишили оплесків 1Кількість коментарів 5

Думка про щастя Балкан (переклад статті про Македонію 1921 року)

Мій переклад статті з випуску американської газети "The Literary Digest" за 8 січня 1921 року. Тут є доволі цікаві відомості про суспільні настрої балканських народів після Першої світової війни та тодішню дискусію стосовно македонського питання.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Історія та ще 4 теми
Залишили оплесків 20

Чому Північна Македонія так називається

Республіка Північна Македонія — це лише частина загального реґіону під назвою «Македонія». Ще є «свої Македонії» в Болгарії та Греції...

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Македонія та ще 4 теми
Залишили оплесків 26

Автори в темі