Недоліки видань класичних творів від українських видавництв "Folio" та "Book Chef" та їхнє халатне ставлення до якості.
Про розбиті власноруч серця
Я наткнувся на аудіо книгу Остапа Вишні «Мисливські усмішки та інші оповідання». Почав слухати й потонув у цій книзі. Це не тільки цікавий примірник класичної літератури, а ще й гарна книга для відпочинку
Ян Хиба врешті написав новий текст. Уже вдруге майже порівняльне літературознавство, зіставляються класичний британський роман ранньої Вікторіанської доби й сучасний український роман про еміґрацію через війну з Росією. І схоже, тексти таки мають щось спільне.
Класика бразильської літератури, яку було боляче читати.
«Всі хороші книги схожі одна на одну: вони правдивіші за життя» Е.Хемінгуей
Зі шкільної програми кожен памятає про такі памятки Античної культури, як Одісея, Енеїда, Іліада. В уяві вони нерозривно повязані зі специфічною віршованою формою, що була поширена у давні часи. Поряд з цими поемами зберігся не менш значущий твір - Метаморфози Апулея.
У 2019 році нарешті світ побачив український переклад феномену англійської літератури - “Утраченого раю” Мілтона. Це дуже красиве видання з неперевершеними ілюстраціями Ґюстава Доре. Це є прикраса для кожної книжкової полиці та справжня скарбниця всередині.
У який переломний момент автор починає вважатися національним або світовим класиком, і хто з українських сучасних авторів через 50-100 років буде вважатися таким? Поговоримо про це та ще дещо в дописі з нашою журналісткою Соф‘єю Єрмаковою.
Що ви пам'ятаєте про Шевченко зі шкільної літератури? А окрім дати народження та Заповіту. Зазвичай Шевченко це така собі забронзовіла постать, ніби постамент який "дивіться на нащадків вільної України".
Хоч Проспер Меріме виказував до України, козацтва та історії наших земель неабиякий інтерес, проте був французом і українською не спілкувався, а тим паче говірками.
“Фальшивомонетники” - це найвідоміший роман французського модерніста Андре Жіда. Назва є алегорією на те, що персонажі намагаються видаватись тими, ким не є насправді, й за видимим для суспільства образом криється справжня людина - менш показна та приваблива.
